Für Frontloggien bzw. Frontbalkone ist dies der horizontale Abstand zwischen der Lärmquelle und der Fassade, wobei der Abstand senkrecht zur Strassenachse gemessen wird. Diese Eingabe ist unabhängig von der Tiefe der Loggia bzw. des Balkons (die Tiefe wird separat erfasst und berücksichtigt).
Für Seitenloggien bzw. Seitenbalkone ist dies der horizontale Abstand zwischen der Lärmquelle und der Mitte der Loggia bzw. des Balkons, wobei der Abstand senkrecht zur Lärmquelle (parallel zur seitlichen Fassade) gemessen wird.
Als Lage der Lärmquelle wird in der Regel die Mitte von Strassen oder Bahntrassees angenommen. Bei mehrspurigen richtungsgetrennten Strassen (insbesondere bei Autobahnen) ist die Wirkung in der Regel mindestens für jede Fahrtrichtung separat zu ermitteln (und die Beurteilungspegel energetisch zu addieren). Dasselbe gilt für breite Bahntrassees.